Les technologies d’assistance

Où trouver des technologies d’assistance ?

Le réseau européen d’information sur les technologies d’assistance ( EASTIN ) fournit un moteur de recherche européen sur les technologies d’assistance, fonctionnant dans toutes les langues de l’Union européenne .

La liste unifiée fournie par la Global Public Inclusive Infrastructure ( GPII ) vous permet de rechercher douze bases de données de technologies d’assistance et d’autres solutions d’accessibilité.

La page AT Databases du wiki GPII contient une liste de bases de données de technologies d’assistance. La page a été mise à jour pour la dernière fois en avril 2015.

ASTERIQUES

AsTeRICS signifie «Assistive Technology Rapid Integration & Construction Set». Il s’agit d’un ensemble de construction gratuit et Open Source pour les technologies d’assistance ( TA ). Il permet la création de solutions flexibles pour les personnes handicapées à l’aide d’un large éventail de capteurs et d’actionneurs.  Le code source du projet est disponible sur GitHub (licences : LGPL pour certaines bibliothèques, MIT ou GPL avec exception CLASSPATH pour certaines autres parties).

UN CHAT

ACAT signifie “Boîte à outils contextuelle d’assistance”. Il s’agit d’une plate-forme open source développée par Intel Labs pour permettre aux personnes atteintes de maladies des motoneurones et d’autres handicaps d’avoir un accès complet aux capacités et aux applications de leurs ordinateurs via des interfaces très contraintes adaptées à leur condition.  Le programme d’installation ACAT et le code source ont été publiés pour la première fois le 23 avril 2015 et peuvent être téléchargés à partir de la liste des versions ACAT sur GitHub . Le projet dispose également d’un référentiel GitHub (licence : Apache 2.0).

L’ ACAT a été développé à l’origine pour le physicien anglais Stephen Hawking , atteint de la SLA . Pour des articles à ce sujet, consultez les liens suivants :

• Collins, Katie : le nouveau système vocal de Stephen Hawking est gratuit et open-source , Wired , 2 décembre 2014.
• Sewell, Anne: Le logiciel de synthèse vocale de Stephen Hawking est désormais disponible en open source et en ligne gratuit , The Inquisitr News , 21 août 2015.
• Boîte à outils contextuelle d’assistance : ACAT , n0where.net , (sans date ; 2015).

Dyslexie

• Calmly Writer : outil en ligne (à proprement parler pas principalement destiné aux personnes dyslexiques).
• Read & Write : produit commercial pour Windows, Mac OS et quelques autres plates-formes par la société britannique Texthelp. Pour avoir une idée de ce que le logiciel peut faire, consultez également la chaîne YouTube de l’entreprise , par exemple les vidéos sur l’ utilisation de Read&Write à l’université .
• Kurzweil 3000 .
• Taylor, Julia : Comment la technologie peut aider les apprenants dyslexiques à s’aider eux-mêmes , blog JISC , 05.11.2015.
• Aide sur la dyslexie à l’Université du Michigan : Applications pour la dyslexie et les troubles d’apprentissage .

Lecteurs d’écran

• Orca : lecteur d’écran gratuit et open source intégré à l’environnement de bureau GNOME. Voir aussi Lecteur d’écran Orca et Contrôler et apprendre à utiliser Orca sur le site d’aide de GNOME et Lecteur d’écran et loupe Orca dans le Guide d’accessibilité Solaris 11 d’Oracle pour le bureau GNOME.
• NVDA : lecteur d’écran gratuit et open-source pour Microsoft Windows. Voir aussi le Guide de l’utilisateur de NVDA .
• Raccourcis clavier pour NVDA , Web AIM , 25.09.2020.
• Alles über Screenreader: Blind am Computer arbeiten , IONOS , 13.04.2018.
• JAWS : un produit commercial de Freedom Scientific ; probablement le lecteur d’écran le plus utilisé pour Windows.
• Dolphin ScreenReader : un autre lecteur d’écran pour Windows.
• Dolphin SuperNova : un lecteur d’écran et une loupe pour Windows. Voir, par exemple, Fonctionnalités de la loupe SuperNova .
• ZoomText Fusion , ZoomText (sans date). Fusion combine JAWS et ZoomText.
• GW Micro proposait autrefois une lecture d’écran nommée Window-Eyes, mais le développement a été interrompu en 2017 : Breaking : Window-eyes discontinued, entre les mains du groupe VFO (03.05.2017).
• Mac : Vision Accessibility : cette page présente VoiceOver, le seul lecteur d’écran pour Mac OS .
• Démonstration de lecteur d’ écran Word et NVDA , eLaHub sur YouTube, 8 minutes, 06.02.2019.
  Cette vidéo montre comment les raccourcis du lecteur d’écran peuvent être utilisés pour naviguer dans les en-têtes d’un document, comment du texte alternatif peut être ajouté aux images et aux tableaux, comment NVDA lit ces alternatives de texte et montre enfin comment un logiciel de synthèse vocale tel que Read Aloud ne le fait pas. reconnaît les en-têtes et ignore les alternatives de texte pour les images et les tableaux.
• Lockwood, Sue : Utilisation du lecteur d’écran NVDA sous Windows , Bocoup , 21.03.2017.
• de Oliveira, Domingos : Online-Kurs : Screenreader NVDA für Entwickler und Sehende ( www.netz-barrierefrei.de sur YouTube, 85 minutes, 21.11.2020).
• Comparaison de trois lecteurs d’écran : JAWS , NVDA et Voiceover ( Challenge Solutions sur YouTube, 16 minutes, 21.09.2020).
• Eren, Ilknur : Une brève introduction à JAWS, NVDA et VoiceOver , CSS -Tricks , 01.09.2022, mis à jour le 07.09.2022.
• Raghavendra Satish Peri : lecteurs d’écran et navigateurs ! Quelle est la meilleure combinaison pour les tests d’accessibilité ? , NumériqueA11Y , 18.01.2022.

Déficiences motrices

• eViacam (Enable Viacam) : logiciel de remplacement de souris open source qui vous permet d’utiliser les mouvements de la tête en remplacement des mouvements de la souris. Le logiciel nécessite une webcam standard (ou une autre caméra) pour enregistrer les mouvements de la tête. Trois versions sont disponibles : pour Microsoft Windows, GNU /Linux et Android. (Licence : GNU General Public License version 3.)

Application mobile

• Seeing AI : Rendre le monde visuel plus accessible ( Microsoft sur YouTube, 3 minutes, 03.12.2019).

Autres liens

• Han, Sheon : L’histoire cachée des lecteurs d’écran , The Verge , 14.07.2022.
  Sous-titre : Depuis des décennies, les programmeurs aveugles créent les outils dont leur communauté a besoin .
• Cole, Elliot : Conception centrée sur le patient de la technologie d’assistance cognitive pour la téléréadaptation en cas de lésion cérébrale traumatique . Conférences de synthèse sur les technologies d’assistance, de réadaptation et de préservation de la santé. Morgan & Claypool, mars 2013 . (159 pages)
• Carmien, Stefan : Conception de technologies d’assistance pour l’augmentation de l’intelligence . Conférences de synthèse sur les technologies d’assistance, de réadaptation et de préservation de la santé. Morgan & Claypool, avril 2016 . (171pages)
• Rebola, Claudia B. : Technologies conçues pour un vieillissement en bonne santé . Conférences de synthèse sur les technologies d’assistance, de réadaptation et de préservation de la santé. Morgan & Claypool, janvier 2015 . (186pages)
• Henke, Anika : Outils de technologie d’assistance que vous pouvez tester gratuitement , Accessibilité au gouvernement (blog) , 27.09.2018.
• Visolve : logiciel qui transforme les couleurs de l’écran de l’ordinateur en couleurs discriminables pour diverses personnes, y compris les personnes ayant une déficience visuelle des couleurs, communément appelées daltonisme . Le logiciel est disponible en versions pour Microsoft Windows et Mac OS et est gratuit pour une utilisation personnelle et non commerciale.
• Hilfsmittel für Menschen mit Behinderung , MyHandicap.de .
• Hilfsmittel .
• Ordinateur Hilfsmittel , Weißenstein .
• Kommunikations- und Computerhilfen — Dr. Elisabeth Seveke eK .
• Große, Michael : Tutoriel sur le lecteur d’écran Orca , WM:TECHBLOG , 02.07.2020.
• Kunert, Heiko : Gadgets lassen Blinde nicht wieder sehen , Leidmedien , 21.11.2017.
• Stanberry, Kristin ; Raskind, Marshall H.: Assistive Technology for Kids with Learning Disabilities: An Overview , Reading Rockets , 28.12.2009, mis à jour le 26.09.2019.
• Guide technologique pour les personnes handicapées , CollegeStats.org , 16.12.2016.
• Hoogerwerf, Evert-Jan; Mavrou, Katerina; Traina, Ivan (éditeurs) : Le rôle des technologies d’assistance dans la promotion de l’éducation inclusive : stratégies et outils pour soutenir le changement . Recherche Routledge sur les besoins éducatifs spéciaux. Routledge, 2020. (166 pages) ISBN 9781138370081 .

Les ressources d’accessibilité par Christophe Strobbe sont distribuées sous une licence internationale Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 .

Article publié sur le site :